Les clients de Coinbase recevaient hier un email
les informant qu'ils recevront finalement leur Bitcoin Cash en 2018, au cas où ils avaient un solde de bitcoin sur la plateforme pendant le fork.
Traduction du mail en langue française:
Cher client Coinbase,
Nous voulions donner à nos clients une mise à jour sur le récent fork du Bitcoin. Vous pouvez en savoir plus sur ce qu'est un fork de monnaie numérique ici:
Https://blog.coinbase.com/what-is-a-bitcoin-fork-cba07fe73ef1
Les forks (bifurcation logicielle) permettent l'innovation et l'amélioration de la monnaie numérique et nous pensons que nous verrons un nombre croissant de forks dans le futur. Nous nous attendons à ce que cette communauté soit dynamique et innovante.
Lorsqu'une devise numérique fourche, elle crée un nouvel asset numérique. L'ajout de nouveaux actifs numériques sur Coinbase doit être abordé avec prudence. Tous les assets ne sont pas immédiatement sécures pour être ajoutés sur Coinbase, d'un point de vue sécurité technique, stabilité ou conformité.
Notre priorité absolue est la sécurité des fonds de nos clients et nous consacrons beaucoup de temps à concevoir, construire, tester et vérifier nos systèmes afin de garantir que l'asset numérique que nous ajoutons reste sécurisé. Nous ne sommes peut-être pas le premier à ajouter un asset, mais si nous le faisons, vous pouvez être sûr que nous avons investi beaucoup de temps et d'attention, afin de l'intégrer en toute sécurité. Nous croyons que c'est la meilleure approche pour maintenir la confiance du client.
Dans le cas de Bitcoin Cash, nous avons clairement indiqué à nos clients que nous ne pensions pas pouvoir le supporter en toute sécurité, le jour où il a été lancé. Pour les clients qui souhaitaient un accès immédiat à leur Bitcoin Cash, nous leur avons conseillé de retirer leur bitcoin de la plate-forme Coinbase. Cependant, nous souhaitons clarifier plusieurs points envers nos clients:
1. Bitcoin et Bitcoin Cash, tous deux restent stockés en toute sécurité sur Coinbase.
2. Les clients avec des soldes en Bitcoin au moment du fork ont maintenant une quantité égale de Bitcoin Cash stockée par Coinbase.
3. Nous opérons avec le principe général selon lequel nos clients devraient bénéficier, dans la mesure du possible, de hard forks (fourches dures) ou d'autres événements inattendus.Au cours des derniers jours, nous avons examiné tous les problèmes pertinents et avons décidé de travailler à ajouter un support Bitcoin Cash pour les clients de Coinbase. Nous avons pris cette décision en fonction de facteurs tels que la sécurité du réseau, la demande des clients, les volumes de trading et les considérations réglementaires.
Nous prévoyons un support Bitcoin Cash d'ici le 1er janvier 2018, en supposant qu'aucun risque supplémentaire n'apparaisse pendant ce temps.
Une fois pris en charge, les clients pourront retirer Bitcoin Cash. Nous prendrons une décision, à une date ultérieure, concernant l'ajout du trading. Dans l'intervalle, les Bitcoin Cash du client resteront stockés en toute sécurité sur Coinbase.
Je vous remercie,
Equipe Coinbase
