Par Bitcoin Cours, le 02 Novembre 2015Un nouveau forum du Bitcoin hébergé sur le site Bitcoin.com a ouvert depuis quelques semaines seulement et a pour vocation de permettre des débats non censurés autour de la crypto-monnaie. Aujourd'hui les membres du forum peuvent poser des questions en direct à Jérémy Allaire, PDG de la start-up bitcoin Circle.
Voici la traduction en français de deux questions pertinentes posées par des bitcoineurs avec les réponses de Jérémy Allaire:
Quel est votre point de vue sur la labellisation "Blockchain" qui se passe actuellement au sein de l'industrie et pensez-vous que cela se fasse au détriment du Bitcoin?
Oui, je pense que c'est malheureux. Je pense que dans la plupart des cas - par exemple les gens de l'industrie financière qui parlent "blockchain" - c'est vraiment une volonté de ne pas vouloir utiliser le mot "Bitcoin", étant donné qu'ils perçoivent sa réputation comme ternie. Si c'est utile pour obtenir une large adoption de la blockchain bitcoin, je suis d'accord avec ça à un certain degré, mais en fin de compte si nous voulons l'adoption de masse généralisée du réseau et de la plate-forme, la marque doit avoir de la force auprès des consommateurs.
À l'heure actuelle, nous ne sommes vraiment pas intéressés par tous ces projets de type "blockchain bancaires", ils sont franchement assez ennuyeux - par exemple, de nouvelles formes de transaction et de messagerie et de piste d'audit middleware pour le back-office. Nous sommes intéressés par un réseau d'échange de valeur, construit sur des standards ouverts, distribués, et des protocoles décentralisés, qui sont libres d'innovation, avec de larges fondations open-source. C'est vraiment cela la partie révolutionnaire, et ce qui a motivé le lancement de Circle au début de 2013.
Jeremy.
Selon vous, quel impact réel aura Circle dans 1, 5 ou 10 ans plus tard? Qu'adviendra t-il de Circle si le Bitcoin réussit, et à l'inverse, si Bitcoin meurt?
Quand Sean et moi avons commencé ce projet au début de 2013, nous avions le sentiment d'entrer dans une période de transformation qui prendrait au moins 10-20 ans pour vraiment se déployer. Alors que l'on ressent les choses bouger rapidement quand on vit dans l'industrie, en réalité, ces modifications prennent beaucoup de temps. Gardez à l'esprit que le commerce électronique aux États-Unis est encore seulement à 5% des ventes au détail, après 20 ans de développement. Et la visualisation de la vidéo en ligne est également à un chiffre en % d'audience par rapport aux plates-formes anciennes de diffusion existantes, etc. Si dans 10-20 ans, les plateformes mondiales de monnaie numérique représentent 5% du flux total des paiements des consommateurs, je pense que ce sera un énorme succès.
Jeremy
Si vous souhaitez lire l'ensemble des questions-réponses ou poser des questions vous aussi, il suffit de s'inscrire sur le forum et de participer à l'échange. https://forum.bitcoin.com/ama-ask-me-anything-f69/i-m-jeremy-allaire-circle-ceo-ask-me-anything-t1999.html
